Следите за Zee Captain:           Become a Patreon
7a romanticallyapocalyptic.com

статья ___7a



◯---------------------------------------------------------------------------------◯
ЧЕЛОВЕК [ПОДОПЫТНЫЙ]: ЧАРЛЬЗ СНИППИ
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР СОТРУДНИКА КОРПОРАЦИИ ДОБРА: 04477645
ПРОФЕССИЯ: ТУР-ГИД ПО МЕРТВОЙ ЗОНЕ
◯---------------------------------------------------------------------------------◯

Мне ни в коем случае не стоило соглашаться "СЕСТЬ В ЧУДЕСНЫЙ ВРЕМЯ-СБЕРЕГАЮЩИЙ ПОЕЗД" с Капитаном.

Я должен был увидеть к чему это приведёт, когда Капитан заставил меня стоять в очереди за "БИЛЕТАМИ НА ПОЕЗД", отправляющийся со "СТАНЦИИ ПРИКЛЮЧЕНЦЕВ", с "ПОСАДОЧНОЙ ПЛАТФОРМЫ МИНУС ДВАДЦАТЬ И ЧЕТЫРЕ ЧЕТВЕРТИ" с нацарапанным на ней номером.

К сожалению, я не ожидал подвоха.

Я притворился, что стою в очереди. Я притворился, что покупаю билеты у скелета-кассира за "КАПИТАНСКИЕ КРЕДИТЫ". Я притворился, что заплатил скелету. Я присоединился к этому глупому фарсу и в течение нескольких минут улыбался, потому что почувствовал себя так, будто бы конца света не наступало.

Я сел в поезд, умиротворённо слушая абсурдный рассказ Капитана о том, как она начала Третью Мировую Войну с маленькой "ЧАЙНОЙ НЕ-ЧАЙ-НОЙ СЛУ-ЧАЙ-НОСТИ". Ага, конечно. Как будто чай может нести ответственность за конец света.

И в тот момент, когда я делал Капитану тонкий намёк на то, что этот поезд больше никогда и никуда не поедет, я почувствовал толчок. Я бы принял его за бурчание в своём животе, но за ним последовал второй толчок, и ещё один, а затем поезд тронулся с места. Неужели Капитану удалось совершить что-то реальное?! Моя голова закружилась и я вцепился в поручень так, что костяшки на пальцах побелели.

«ДЕРЖАТЬ НОС ПО ВЕТРУ, МИСТЕР СНИППИ!» - скомандовал Капитан, пока поезд, сотрясаясь, ускорялся.

Стеклянные окна треснули и лопнули, звеня. Розовые панели отвалились с потолка и разлетелись по вагону. Я задался вопросом, не развалится ли поезд на части прежде, чем довезёт нас хоть куда-нибудь?

«Это безумие, мы должны сойти!» - закричал я, потеряв самообладание и озираясь в поисках выхода. Но было уже слишком поздно. Мой желудок внезапно подпрыгнул к горлу, как будто гравитация исчезла. Мои ноги оторвались от земли. Мы летели? Нет, мы падали! Я увидел, как за окном проносятся обвалившиеся опоры моста.

…Я никогда не любил путешествовать.



Спасибо за помощь:


Русский Перевод:
AnUnM

22nd January 2010

Tagged in
Рассказать друзьям Romantically Apocalyptic:





Latest comic in your News Feed:

advert

 
119 Комментарии:
 
sort by: direction:
4 years ago #9615941        
1

0

 

The subway in Mexico is actually more dangerous than this.



Griff

15 M
5 years ago #9431435        
1

0

 

Captain started WWIII?!?!
Amazing! I want to know!



7 months ago #9845205        
0

0

 

Least he has his gun.. '._.



Oculus

18 M
2 years ago #9806951        
0

0

 

Little did Snippy know that Zee Captain's story was true



DIDOU

18 M
2 years ago #9802866        
0

0

 

that looks fun in a scary way



3 years ago #9725933        
0

0

 

Jet engine?! That's impressive!



4 years ago #9684960        
0

0

 

Just wow!



4 years ago #9652454        
0

0

 

Well... That sounds like an adventure to me.



iwew

17 O
4 years ago #9635629        
0

0

 

Anyone else noticed the pronoun inconsistency here? I wonder if it's purposefully done by Snippy who had somehow temporarily decided that Captain was a guy even with the previous issues with gendering them or if it was just a mistake by the author. Like, some characters have referred to the Captain with one gender or another but Snippy never does anywhere else that I've found.

show replies




4 years ago #9617916        
0

0

 

"Twenty And Four Quarters"
Do I smell a Harry Potter reference?

show replies




Add comment: Please Sign in or create an accout to comment.

View all 119 comments