70 - russian - Romantically Apocalyptic

(Сниппи лого)

Сегодня я опять грезил наяву. Или, кошмарил. Мгновено-марил? Микро-грезил? Даже не знаю, как бы поточнее назвать эти вспышки кошмарных видений среди бела дня.
Башни ретрансляторы, понатыканные повсюду в этом ДобрЁнном городе, усложняют мне жизнь, но не так сильно, как наличие факта, что все ожидают от меня, что я буду вкалывать по 14 часов в день. Это так выматывает, что в последнее время мне кажется, будто всё моё существование состоит из этих микро-грёз.

Мой последний приступ микросна был психоделическим сочетанием причудливого окружения и обитающих в ней странных персонажей, изводивших меня своей абсурдностью.
Не могу припомнить точно, как до этого дошло, но в моём сне я, кажется, жил внутри огромной рыбы, а потом на пути наружу меня преследовали пауки-пончики. Ха, я, должно быть, был совсем крохотным, раз смог поместиться внутри рыбы. Безумно, я знаю!

…Погодите, кажется, кое что вспомнилось!

Зеленоглазый человеко-робото-ребёнок был как-то причастен к тому, что я оказался внутри рыбы. …Он помогал девушке с фиолетовыми глазами?
Я помню, что в своём сне был очень зол на зеленоглазого, на рыбу, на всю ситуацию в целом. Моя ненависть к этим персонажам даже вылилась в реальности в удушение бутерброда, как только приступ микросна прошёл.

Нехорошо когда микро-грёзы начинают оказывать влияние на мои действия в реальности. Не хочу я рассказывать об этом своему психиатру. Если Корпорация узнает, они могут отклонить мой запрос о переводе в турагентство Мёртвой Зоны, а это хуже всего. Мне могут навсегда запретить работать с тяжёлой техникой и тогда у меня больше не будет ни единого шанса убраться из этого места в Мёртвую Зону.

В любом случае, не похоже, что кто-нибудь когда-нибудь просмотрит эти записи. Я даже не думаю, что мой психиатр вообще живой человек. То, как она говорит… Она может быть просто сделанной Корпорацией записью фраз, подходящих на все случаи типа моего.

Если верить моему психиатру, мои сбои сна и мигрени должны пойти на убыль, когда я окажусь за пределами города, подальше в Зоне, где сигнал станций вещания АННЕТ не так силён. И там буду главным я один и смогу сам назначать себе количество рабочих часов! И к чёрту этих туристов - они могут приспособиться жить под МОЁ расписание сна, вместо того, чтобы мне пытаться приспособиться к сумасшедшим стандартам, установленным в современном обществе.

Мне очень не нравится, во что превратилось человечество. Люди больше похожи на наркоманов, подсевших на передающие сигналы. Я видел, насколько нелепыми они становятся, когда сеть пропадает. Они не могут ни говорить, ни действовать. Какой-то учёный даже написал об этом целую диссертацию. Он поместил подопытных за пределы сети вещания и лишил их возможности пользоваться личными передатчиками спутниковой связи. Подопытные даже не знали, куда себя деть. Те из них, кто хранил 99% своей памяти в сети, без помощи поисковиков не могли вспомнить кто они и чем занимались.

Этот эксперимент, конечно же, обеспечил учёного огромным грантом на постройку ещё большего количества ретрансляционных вышек и спутников. Замкнутый круг безумия! Будто бы кто-то "наверху" хочет превратить людей в машины. Чем больше времени они проводят в сети, тем меньше в них остаётся человечности и независимости. Попомните мои слова, однажды эти идиоты вовсе утратят свою индивидуальность в сети.

…

Сегодня в лифте у меня произошла странная встреча. Когда я зашёл, внутри уже лифта уже кто-то был: странный индивид, одетый в тёмное пальто-шинель, армейскую фуражку и противогаз. Я видел его лишь со спины, но у меня тут же кольнуло странное ощущение, будто бы я знаю этого человека.

«Мы знакомы?» - спросил я.

Шинель лишь небрежно отмахнулся от меня: «ПОКА ЕЩЁ НЕТ», - и выскользнул из лифта прежде, чем двери с противоположной от моей стороны захлопнулись и я успел спросить что-нибудь ещё.

…

На этой неделе через мой рабочий терминал прошло несколько действительно смешных дел.

Одно из них называлось "ПРОЕКТ СЕМЬ" и было написано каким-то яйцеголовым инженером Доктором Громовым. Он предлагал найти самого везучего человека на планете, просканировав 3 миллиарда человеческих воспоминаний поисковой системой АННЕТ при помощи чего-то под названием "паутина сознания". На первый взгляд, документ Громова был логичен. Идея состояла в том, что миром правит статистика, и человек, разбирающийся в статистике, сможет точно понять, как функционирует мир, и как люди, как вид, могут быть спасены от уничтожения. Доктор Громов искал лазейки в статистических данных, взаимосвязи человеческих взаимодействий относительно истории, всё, что могло быть использовано в качестве управляющего механизма, главный рычаг, если пожелаете… который, если верить Громову, "уравновешивает Вселенную".

Дальше доклад скатывался в путанный бред про: а)поиски Супера, существующего вне времени и б)доказательств того что паутина интернета теряет стабильность и становится непредсказуемой, словно она нервная система мега-разума, оплетающая весь земной шар, а пользователи становятся нейронами внутри этой самоосознанной сущности.

Бесконечная череда испытаний, проведённых спустя рукава (спасибо Громову, подгонявшему проект) и плохо задокументированных (спасибо жуткой бюрократии, царящей в Корпорации), показала полное пренебрежение техникой безопасности на тестовом объекте, сбои в предоставлении отчётности руководителю проекта и неспособности объяснить, что же там на самом деле происходит.

…

КОРПОРАТИВНАЯ ДОКЛАДНАЯ ЗАПИСКА С РАБОЧЕГО СТОЛА ЧАРЛЬЗА СНИППИ.

Настоящим уведомляю, что для Ведущего Инженера, основного акционера Корпорации и Администратора, контролирующего все базы данных АННЕТ, недопустимо и крайне непрофессионально верить в "супер-героев, скрывающихся среди простых обывателей", "само-осознающийся-поисковый-механизм" и прочий бред. АННЕТ - это всего лишь нейронный интерфейс и база данных, а не "живое, разумное существо", которое Доктор Громов в своих письмах называет "моя девочка, ЭННИ". Субъект Семь не "супер-герой, который спасёт мир от неминуемой гибели". Если что, Семь всего лишь неуклюжий придурок, ломающий всё вокруг. Но вы всё равно продолжаете подкидывать ему дорогостоящее оборудование для испытаний, словно это конфетки. Кто-нибудь вообще озаботился проверить уровень интеллекта Седьмого?

Кто вас уполномочил присвоить тестовому субъекту звание "Капитан" и открыть доступ ко всем банкам данных, включая объекты третьего уровня секретности? В этом вообще была какая-то необходимость? Люди, вы вообще когда-нибудь удосуживались ознакомиться с отчётами из нашего отдела страхования? Вы в курсе, сколько машин уже было разрушено Седьмым? Почему заработная плата всех сотрудников Куба-15 должна зависеть от причуд этой Семь?

Я никогда лично не встречался с субъектом Семь, но по какой-то причине, мне присылается ВСЯ документация по этому проекту, как будто это я виноват в том, что Семь продолжает уничтожать оборудование в Кубе-15. Я не отвечаю за Семь! И почему, чёрт возьми, толпа образованных учёных позволяет Семь находиться в непосредственной близости от сложной электроники с кружкой, до краёв полной горячего чая?

Я искренне надеюсь, что мой доклад доберётся до вас раньше моего перевода в отдел Туризма Мёртвой Зоны.

И что насчёт прошедших через мой терминал документов о нелепых экспериментах Доктора Громова по "отключению гравитации", "запутыванию Вселенной" и "искривлению времени"? Если Доктор Громов и его испытуемые взорвут Куб-15, вам не удастся переложить ответственность за это на меня, если вы не просмотрите мою докладную и не дадите ответ.

С уважением,
Чарльз Сниппи,
Служащий #04477645

…

Мой перевод наконец-то одобрили! Я так рад!

Как иронично, что избавлением от моих дневных снов и кошмаров является Мёртвая Зона. Там нет передающих вышек АННЕТ, а сигнал идёт разве что от мобильного передатчика, установленного в моём тяжёлом внедорожнике, но он работает через жопу и туристы постоянно ноют, что не могут чатиться и вынуждены прибегнуть к примитивному методу "шевеления губами и мышцами лица для связи".

Мне так хорошо, что я даже написал стихотворение:

Я покажу вам мир обугленной земли,
Величие его хранят теперь осколки.
Скажи же мне, турист, велению сердец,
Не следуют, живя, уже как долго?

Так распахните взгляд на эти чудеса:
На горы мусора, светящиеся воды.
Я проведу по ним вас до самого конца,
Узрите же красоты Мёртвой Зоны.

Здесь целый новый мир уснувших городов.
И сон их холоден и мертв, им не проснуться.
Я приглашаю вас проехаться по ним
На внедорожнике и тихо ужаснуться.

статья ___70

Спасибо за помощь:

View all 252 comments