Следите за Zee Captain:           Become a Patreon
5f romanticallyapocalyptic.com

статья ___5f


◯---------------------------------------------------------------------------------◯
ЧЕЛОВЕК [ПОДОПЫТНЫЙ]: ЧАРЛЬЗ СНИППИ
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР СОТРУДНИКА КОРПОРАЦИИ ДОБРА: 04477645
ПРОФЕССИЯ: ТУР-ГИД ПО МЕРТВОЙ ЗОНЕ
◯---------------------------------------------------------------------------------◯

«МИСТЕР СНИППИ! У МЕНЯ ЧРЕЗМЕРН-О-РОШИЕ НОВОСТИ!»

Капитан ворвалась в двери столь стремительно, что дверные петли вырвало из стены. Когда пыль от рухнувших дверей улеглась, я разглядел, что на шее Капитана болтается нечто, похожее на золотую статуэтку Оскара на пластмассовой цепи. Когда Капитан взволнованно двигался, она покачивалась туда-сюда по весьма опасной траектории.

«МЫ БЫЛИ ПРИГЛАШЕНЫ НА КРАСНУЮ КОВРОВУЮ ДОРОЖКУ И ПРЕМЬЕРНЫЙ ПОКАЗ КАПИТАНИКА! ТВОЯ РОЛЬ ЮНГИ БЫЛА УДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНОЙ, НО НЕ ВДОХНОВИТЕЛЬНОЙ. ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, ВЗЯТКА В 50 БАНОЧЕК ПОВИДЛА, ДОСТАВЛЕННАЯ ПРЯМИКОМ В СУДЕЙСКИЕ РТЫ, СРАБОТАЛА И ВОТ МЫ ТАМ!»

«А? Что?» - я запнулся, когда Капитан вытолкала меня из моей тайной норки и потащил в старый кино-комплекс через дорогу. На облупившейся, полукруглой стене кинотеатра я заметил большой, мятый плакат Титаника, на котором головы настоящих актёров были замазаны белой краской. На их месте разноцветными карандашами и фломастерами были нарисованы головы Капитана, Пилота и моя. Снизу плаката я прочёл:

КАПИТАНИК – КИНЕМАТИЧЕСКИЙ КАЛЕЙДОСКОП СТРАСТЕЙ

В РОЛЯХ:
ПИЛОТ В РОЛИ ТОГО САМОГО БРАВОГО ПАРНЯ, КОТОРОМУ НУЖНО ПОДСТРИЧЬСЯ
КАПИТАН В РОЛИ ДЖУЛИИ РОБЕРТС
СНИППИ В РОЛИ УБОГОГО ЮНГИ

На табло над входом красовалось сообщение: "КАПИтаник – 6D - 11:75 13:94 27:11". Мне показалось немного милым, что ни одно время сеанса из перечисленных не возможно и сделал замечание об этом Капитану. Капитан отмахнулся от этого драматическим жестом и сказал: «ВРЕМЯ ПО ГРИНВИЧУ БЫЛО ОБЪЯВЛЕНО УСТАРЕВШИМ И НЕЭФФЕКТИВНЫМ.
ТЕПЕРЬ МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ ВРЕМЯ КАПИТАНИИ, ДУРАЧИШКА».

Внутри строения я обнаружил часы с циферблатом на сотню делений. Капитан, должно быть, взял старые часы и переделала их под свои нужды. У них было шесть стрелок, которые, по каким-то причинам, перемещались, на первый взгляд, на совершенно случайные промежутки. Самым занятным было то, что две стрелки стоически бежали по циферблату против часовой, что потребовало серьёзных способностей в модификации часового механизма.

Капитан продефилировал прямиком к билетной кассе и потребовала: «ТРИ ЗОЛОТЫХ VIP БИЛЕТА НА ПОКАЗ В ОДИНАДЦАТЛИ-СЕМДЕСЯТ-ПЯТЛИ». Скелет кассира не возражал, но Капитан, должно быть, представил, что так оно и было, и у бедного скелета отвалилась челюсть под прозвучавшее: «ЧЁРТОВА ШПАНА! НИКАКОГО УВАЖЕНИЯ К ВАЖНЫМ ПЕРСОНАМ В НАШИ ДНИ! ОНИ ЧТО, НЕ ЗНАЮТ КТО Я?»

«Точно, не знают», - поддакнул я, забавляясь над действиями Капитана и выкриками требований "УВИДЕТЬ УПРАВЛЯЮЩЕГО ЭТИМ ГНУСНЫМ ЗАВЕДЕНИЕМ".

Немного погодя Капитан решительно встал, постукивая по полу тяжёлым армейским ботинком, сердито скрестив руки. Не более чем 12 секунд спустя Капитан вновь оживился и прорвалась прямо через заграждение, уничтожая билетную кассу и сидящего там скелета в пыль, кости и деревянную труху. Торжествуя, Капитан вышла из пылевого облака с тремя золотыми кусочками фольги и вручила один из них мне.

На нём я прочёл: "КАПИТАНИК – ЗАЛ 171/2 - 11:75".

«Хех», - пробормотал я, поражённый приверженностью Капитана к искусству выдумок.

«ГЛАВНОЕ, НЕ ТЕРЯЙ СВОЙ ЗОЛОТОЙ ПРОПУСК, ИНАЧЕ ТЕБЯ ВЫШВЫРНУТ ИЗ КИНОТЕАТРА! ОХРАНА НЕПРЕКЛОННА В ЭТОМ ВОПРОСЕ В НАШИ ДНИ ИЗ-ЗА УГРОЗЫ АНАНАСОВОГО ТЕРРОРИЗМА!» - провозгласила Капитан.

Засунув золотой билетик в карман, я проследовал за Капитаном в глубины кинотеатра. К счастью, внутри не оказалось голодных мутантов и было относительно светло, благодаря разбитой, некогда остеклённой крыше и половине потолка, обвалившегося на пол кучей обломков.

Мёртвые, чёрные грибы захрустели у нас под ногами, когда мы приблизились к стойке "ЗАКУСКИ". Здесь Капитан заказала мне "ПРИОБРЕСТИ ВОСХИТИТЕЛЬНЫЕ НАПИТКИ" и гордо удалился, сунув мне в руку нечто лиловое и слегка обгоревшее. Это был кусочек бумаги с надписью "100 КАПИТАНСКИХ КРЕДИТОВ". На мгновение я восхитился тонкостью ручного исполнения выдуманной валюты. В центре был смешной набросок головы Капитана с исходящими из фуражки солнечными лучами. Под ней я прочёл "В КАПИТАНА МЫ ВЕРИМ".

Я засунул стокредитовую бумажку в ящик скелету-кассиру и слегка призадумался, будет ли разумно получить у него сдачу и не будет ли Капитан орать на меня часами за то, что я не могу считать до пятидесяти четырёх и что "ВЫЧИСЛЕНИЕ И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПРАВИЛЬНЫХ ЧАЕВЫХ ЕСТЬ БРЕМЯ ИСТИННОГО ДЖЕНТЛЬМЕНА!" Будет ли Капитан изводить меня за то, что я не оставил мертвецам чаевые или влепит пощёчину за то, что не принёс ему сдачу? И, если я принесу с собой немного старых монет, не придётся ли мне выслушивать бесконечные стенания о том, что "ОБМЕННЫЙ КУРС БЕЗРАЗМЕРНО УПАЛ"?

Я перестал гадать и попытался отпереть старый, ржавый холодильник. Дверца морозильника не сдвигалась поначалу, а потом внезапно распахнулась, высыпав банки газировки мне на голову. Прочитав этикетки я понял, что срок годности у них истёк как минимум два десятилетия назад. А, ладно. В такое время мы живём: никакого больше производства, одно лишь потребление.

Из тележки с попкорном росли какие-то чёрные, сморщенные корни, покрытые перепонками и колючками. Я посмотрел на них с отвращением, гадая, насколько радиоактивными они должны быть и стоит ли пытаться наковырять там несколько почерневших зёрен попкорна, чтобы запулить ими в голову Капитану (на случай появления претензий к наличию попкорна). К своей досаде, я не смог найти вокруг ни одной трубочки для напитков и у меня появилось подозрение, что где-то поблизости притаился монстр-трубочкожор.


Спасибо за помощь:


Русский Перевод:
AnUnM и Виталий С

Extras:
  • High Res

  • 19th January 2010

    Tagged in Snippy Captain
    Рассказать друзьям Romantically Apocalyptic:





    Latest comic in your News Feed:

    advert

     
    29 Комментарии:
     
    sort by: direction:
    2 years ago #9725930        
    1

    0

     

    I think that captain really tries to make some kind of a post-apocalyptic country, first thing that comes to mind like that is the "New Californian Republic" or the "NCR" from "Fallout New Vegas".

    show replies




    3 years ago #9615938        
    1

    0

     

    I want a ticket to CAPtanic 6D at 17:78, please?



    4 years ago #9384738        
    1

    0

     

    @Yubbi' #9353339' I think that anything added to "negative infinity" would still be negative infinity, hence the word "infinity"...



    Yubbi

    19 F
    5 years ago #9353338        
    1

    0

     

    Could the 6 hands on that 100 hour clock stand for the 6 main characters?
    Since Snippy kept trying to go back in time to fix things and Mug followed him to stop it?



    3 months ago #9818937        
    0

    0

     

    I see the pineapple terrorists/unconnectables were in the area.



    3 months ago #9818936        
    0

    0

     

    There are eyes where there shouldn't be in this one



    1 year ago #9782949        
    0

    0

     

    Well, we all go a little mad sometimes.



    2 years ago #9704781        
    0

    0

     

    "PINEAPPLE TERRORISTS"? Where did I see that before...



    3 years ago #9597225        
    0

    0

     

    yup



    3 years ago #9561594        
    0

    0

     

    yep



    Add comment: Please Sign in or create an accout to comment.

    View all 29 comments