Следите за Zee Captain:           Become a Patreon
3 romanticallyapocalyptic.com

статья ___3




Вы подумайте…

…сдастся ли Капитан, осознав, что компьютер попросту сломан и нет никакой чёртовой вероятности, что там будет рабочий "интернет-сигнал"? Конечно нет! Ей потребовалось выхватить из моих рук разбитый сотовый и на полном серьёзе попытаться позвонить в “НЕВЕРОЯТНО ДАЛЁКИЙ ДЕПАРТАМЕНТ ТЕХПОДДЕРЖКИ".

Я потрясённо наблюдал за безумием Капитана. Односторонний диалог шёл следующий:

"АЛЛО? ТЕХПОДДЕРЖКА?"

"ПРОКЛЯТЬЕ! ТОЛЬКО НЕ ОЧЕРЕДНАЯ ДУТАЯ ГОЛОСО-РАСПОЗНАЮЩАЯ-ОТВЕЧАЮЩАЯ-АВТОМАТИКА!"

"ДА."

"НЕТ!"

"ВОЗМОЖНО!"

"ПРЕДЫДУЩЕЕ МЕНЮ!"

"ДВЕНАДЦАТИПОЛОВИНЧАТАЯ УЛИЦА. КВАРТИРА СЕМДЕСЯТ ПЧЕЛАТЫРЕ."

(Думаю, Капитан сам придумал адрес нашего теперешнего места обитания.)

"ОДОБРЕНО МНОЙ, КАПИТАНОМ!"

"КОРОЛЁМ ФРАНЦИИ!"

"ТЫСЯЧНЫЙ ГОД НОВОЙ ЭРЫ."

"ДЕРЕСТО И СОРОК ЧЕТЫРЕ!"

"ГУВЕРНАНТКА АНТАРКТИДЫ!"

"ДА НАПРАВЬ МЕНЯ УЖЕ В СВОЕМУ ПРЕДСТАВИТЕЛЮ!"

"АХ, ТЫ, МЕРЗКИЙ, ЛОМАНЫЙ АВТОМАТ!"

"НЕТ, Я НЕ ХОЧУ ОСТАВАТЬСЯ НА ЛИНИИ! НЕ-Е-ЕТ!"

(Тут Капитан драматично потряс сжатыми кулаками в небо и самодовольно передал телефон обратно мне.)

"ПОДЕРЖИ ЭТО ДЛЯ МЕНЯ, ЛЮБЕЗНЫЙ. ДАЙ ЗНАТЬ, КОГДА КТО-НИБУДЬ ОТВЕТИТ."

Как только я взял разбитый мобильник у Капитана, я готов был поклясться, что на краткий миг мне послышалась лифтовая мелодия, играющая в давно смолкшем, сломанном динамике.



Спасибо за помощь:


Русский Перевод:
AnUnM и Виталий С.


13th August 2009

Tagged in
Рассказать друзьям Romantically Apocalyptic:





Latest comic in your News Feed:

advert

 
114 Комментарии:
 
sort by: direction:
4 years ago #9416571        
1

0

 

Oh, Zee Captain says "TWELFTH AND A HALF STREET. APARTMENT SEVENTY BEE" which is later mentioned again in' #179' when the System Wizard says it. I wonder what the connection is...



5 years ago #9200696        
1

0

 

in retrospective, this is totally some cross-temporal stuff



Hunter

17 F
6 years ago #9098264        
1

0

 

Ha, I had a problem with "THE MOST HIDEOUSLY OUTSOURCED TECH SUPPORT DEPARTMENT" too! An Indian guy called and said that I was having trouble with my computer in the thickest of accent I kept telling him that every computer in the house was just fine, but "no mam your computer is broken" LOLZ i hate my life,



6 years ago #8968585        
1

0

 

Of course you heard elevator music, because bad music is always haunting.



DIDOU

18 M
11 months ago #9802859        
0

0

 

zee captain is funny



11 months ago #9800196        
0

0

 

Pilot's Blue Tiara is starting to make sense inside my head



1 year ago #9782791        
0

0

 

I think no one will ever read my comments I leave on every comic. It's a little sad.

show replies




3 years ago #9624939        
0

0

 

Hello. I've just started reading this webcomic and I'm really enjoying it. I'm just confused as to what Zee Captain's gender is.

show replies






3 years ago #9614276        
0

0

 

I love this <3



Griff

15 M
4 years ago #9431389        
0

0

 

Creepy. I'll bet he goes cuckoo just being around the Captain!
He gives me the willies!
BTW did anyone else notice he was "King" of France and then the "Governess" of Antarctica?
Is he a dude or a chick?

show replies







Add comment: Please Sign in or create an accout to comment.

View all 114 comments