Следите за Zee Captain:           Become a Patreon
27d romanticallyapocalyptic.com

статья ___27d


◯---------------------------------------------------------------------------------◯
ЧЕЛОВЕК [ПОДОПЫТНЫЙ]: ЧАРЛЬЗ СНИППИ
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР СОТРУДНИКА КОРПОРАЦИИ ДОБРА: 04477645
ПРОФЕССИЯ: ТУР-ГИД ПО МЕРТВОЙ ЗОНЕ
◯---------------------------------------------------------------------------------◯

Если и есть что-то, что мне нравится в этой безграничной, замёрзшей, адовой дыре, в которой я живу, так это то, что всё тут, как правило, довольно просто. Мне не нужно прикидываться, будто я понимаю, как работает банковская система, или вести себя так, словно я разбираюсь в правилах Добро-футбола. Мне не приходится публично унижаться, вручную вводя ключевые слова в поисковую систему. Я ненавидел это делать. Это был простой способ продемонстрировать всем любопытным зевакам, что я являюсь одним из бесполезных плевел средь зёрен современного общества. Никто не доверял парню, который не может подключиться к серверам АННЕТ.

По-правде, я думаю, что могу быть умнейшим парнем из оставшихся на планете, хотя, если быть честным, конкурентов у меня не много. На прошлой неделе я нашёл работающую лазерную указку и три часа гонял Пилота кругами в погоне за красной точкой. За этим делом меня поймал Капитан и я был уверен, что меня постигнет изощрённое возмездие за издевательство над самым преданным служителем Капитании. Вместо этого наш славный правитель лишь начала сильнее подначивать Пилота. Вероятно, маленькие, красные точки "ЗЛЕЙШИЕ ВРАГИ ГОСУДАРСТВЕННОСТИ КАПИТАНИИ". Ну кто бы мог подумать?

Но есть одна вещь в этом до предела упрощённом мире, которую я так и не могу понять. Кем или чем точно является Капитан?

Здесь не так много вещей, о которых стоило бы подумать, кроме этого. Есть, конечно, ещё несколько сложных проблем, как, например, "как долго мы будем искать относительно безопасную еду?" и "это действительно хреново, что мои единственные радиационно-экранирующие боксеры немного жмут", но всякий раз мои мысли неизменно возвращаются к вопросу о Капитане.

Кто угодно может скрываться под этой маской и развивающимся пальто. Мужчина, женщина… сногсшибательная и одарённая, номинированная на множество премий актриса…. три гигантских жука из пустошей, стоящие на осклизлых панцирях друг у друга…

Где-то на своём пути Капитан раздобыл один из тех модных респираторов "от кутюр", которые продают лишь состоятельным туристам в пустоши. В комплекте с фиолетовыми линзами, что сияют, точно отполированные, драгоценные камни, у него есть голосовой модулятор повышенной мощности и вечная, лёгкая улыбочка. Я так и не смог понять, как им удалось создать респиратор, выглядящий столь приветливо. К сожалению, голосовой модулятор не смог противостоять нашему враждебному окружению так же стойко, как Капитан. Не могу сказать, насколько сильное искажение он придаёт голосу. Может оказаться и так, что странный, дурашливый акцент – это всего лишь настройка, на которой заело модулятор. Но не будет и слишком удивительным, если окажется, что это настоящий голос бесстрашного правителя Капитании.

Мне никогда не хотелось затрагивать эту тему напрямую. Капитан не всегда хорошо воспринимает вопросы, а я не горю желанием в очередной раз провести месяц за полировкой инкрустированного льдом тротуара зубной щёткой из-за моих "НЕУМЕСТНЫХ РАССПРОСОВ".

За помощью в решении загадки Капитана я попытался обратиться к Пилоту. Уж если кто и знает что-нибудь, так это он.

…Прошло всё примерно так же гладко, как можно было ожидать.

Пилота очень взволновал проявленный мною интерес к "нашей Леди и Спасителю", и в течение нескольких мгновений у меня была надежда. Он начал бормотать о "ИЗУМИТЕЛЬНОСТИ КАПИТАНА, ТРАНСЦЕНДЕНЦИИ ВСЕГО СУЩЕГО!"

После нескольких мигрене-развивающих и бесполезных часов неистовой баптисто-подобной проповеди о Капитане, мне пришлось вмешаться.

«Да-да, слушай, я всё понял – за пределами всего сущего, господин целой поганой планеты, ага. Просто скажи мне КАКОГО ОНО ПОЛА».

Пилот просто сверлил меня неумолимым взглядом через непрозрачные, зелёные линзы. У меня появилось ощущение, что дуется за то, что его прервали. Я попытался облечь свой вопрос в форму, которая бы ему понравилась в достаточной степени, чтобы ответить.

«Капитан Король Капитании или Королева?»

«КАПИТАН – ЭТО КАПИТАН! КАПИТАН ЕСТЬ САМОСТЬ И САМОСТЬ ПРЕВОСХОДИТ ТВОИ НИЧТОЖНЫЕ ДВОЙСТВЕННЫЕ ШАБЛОНЫ!»

Я вздохнул, готовый сдаться. Всякие истинные сведения были похоронены под пластами неврозов и мании. Я пожалел бы Пилотa если бы он не валял меня словно тряпичную куклу, при каждом добром слове обо мне из уст Капитана. Этот парень пугающе силён.

Поскольку в живых не осталось никого, чтобы меня осуждать, я честно признаюсь, что днём позже я прокрался следом за Капитаном, надеясь, что мой спутник снимет маску, чтобы сменить фильтры или, может быть, даже на секунду снимет пальто. Что? Занятия получше у меня всё равно не нашлось.

Не знаю, почему вообще я так об этом пекусь. Хорошие манеры не в ходу, когда общество состоит всего из трёх оборванных представителей, меньше чем половина которых могут быть признаны вменяемыми. Кроме того, суды Д-Корп признали неприкосновенность личной жизни "ИЗЖИВШИМ СЕБЯ ПОНЯТИЕМ, ПРОТИВОРЕЧАЩИМ ВСЕМ ЗАКОНАМ ДОБРА" за десятки лет до того, как всё пошло прахом. Я являлся всего лишь Добро-порядочным гражданином.

Однако, я осознанно зашёл столь далеко в своих попытках выяснить правду из-за того, что произошло прошлой ночью. Никогда я не забуду того, что мой замаринованный радиацией мозг породил, когда я пытался заснуть. То, что я узрел, когда маска наконец-то была снята в моём сне, было настолько кошмарно, что этого не передать словами.

Я с криком проснулся и, конечно же, Пилот тут же засуетился надо мной.

«ДОБРО-СОН ЗАЩЕКОТАЛ ТВОИ МОЗГОВИЛИНЫ ЛАКОМЫМИ СНОКЛЮЧЕНИЯМИ? МОЯ РАЗБИТАЯ ДИАДЕМА БОЛЬШЕ НЕ ВКЛЮЧАЕТ МНЕ ДОБРОСНОВ! Я ТЕПЕРЬ ПОЛУЧАЮ ТОЛЬКО НАДОЕДЛИВЫЕ СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ, НАШЛЁПЫВАЮЩИЕСЯ У МЕНЯ ПЕРЕД ГЛАЗАМИ!»

«Нет, это был не добросон, - я покосился на Пилота через свои очки. - После добрых снов люди не вопят от ужаса… ты ведь понимаешь это, верно?»

Пилот не ответил, но подался вперёд с детским любопытством.

«ТАМ БЫЛИ ВЗРЫВНЫЕ АНАНАСЫ?»

Я не стал интересоваться, почему это было наихудшим из кошмаров, о котором он мог помыслить.

«Нет, хуже, это были… - начал я отвечать, заставляя себя говорить. – Мемы начала 21 века. И почему они не оставляют меня в покое?!»

«НИКОГДА НЕ БОЙСЯ, СНИПСТЕР! КАПИТАН ЗАЩИТИТ ТЕБЯ САМОСТИЙНЫМИ БЕЗГРАНИЧНЫМИ СИЛАМИ ЛЮБВИ И ДРУЖБЫ», - торжественно сказал мне Пилот.

«Ох, да сделай же перерыв… постой, что ты сказал?» - наконец, я ощутил, как во мне медленно растёт понимание.

"Никогда не бойся. Капитан защитит тебя САМОСТийными безграничными силами…"

«Самость!» - воскликнул я. Всё это время я считал, что Пилот подражает акценту Капитана или просто противится английской речи в целом. Наконец, я всё понял. Он нашёл свой собственный, удивительно прямолинейный ответ на вопрос о половой принадлежности Капитана. Наконец-то в моём мозгу щёлкнуло. Раз уж я не могу в полной мере применять к Капитану "он" или "она"… Самость это самость. Очевидно же!

«Может быть, у тебя там обретается чуть больше, чем три работающих нейрона» - сказал я Пилоту.

Теперь мне осталось беспокоиться лишь о древних мемах и моих труселях.


Спасибо за помощь:


Русский Перевод:
AnUnM


4th August 2010

Tagged in
Рассказать друзьям Romantically Apocalyptic:





Latest comic in your News Feed:

advert

 
64 Комментарии:
 
sort by: direction:
3 years ago #9560865        
4

0

 

captain is nonbinary txt it

show replies




2 years ago #9696451        
1

0

 

FINALLY SOMEONE ELSE WHO UNDERSTANDS HOW SCARY MEMES CAN BE!!! Thank you Snippy!!!

show replies




4 months ago #9819063        
0

0

 

“Maybe you do have more than three working neurons rattling around in there,” Best quote ever



1 year ago #9778497        
0

1

 

"Our lady and savior" qoute Pilot. Being a Dex, he would be more capable of identifying Captain's gender that Snippy's broken Human mind. Pilot does this a lot throughout the comic. Referring to Captain as a she. So, Pilot has essentially confirmed it. Captain is a girl.

show replies




2 years ago #9676452        
0

0

 

i feel bad for snippy being the literal only sane human left on earth, but now the captain and pilot are making him delusional.

show replies




iwew

17 O
2 years ago #9673449        
0

0

 

I found a typo in this entry, there's a missing 'I' in this sentence:
"Still, I know got too far into trying to figure this out because of what happened last night."



show replies




2 years ago #9670633        
0

0

 

Captain must have done a lot of tumbrling back in the day XD
But it's okay, zee is perfect the way zee is! ;)



NPC

21 M
3 years ago #9560151        
0

0

 

He is kind of my type... strange?



3 years ago #9552155        
0

0

 

Captain is a male!!



Hasrax

15 M
3 years ago #9534256        
0

0

 

Pilot and Captain are very mysterious and unpredictable...



Add comment: Please Sign in or create an accout to comment.

View all 64 comments