Следите за Zee Captain:           Become a Patreon
17B romanticallyapocalyptic.com

статья ___17B




Какое-то октября, какого-то года…

Сегодняшний день Капитан объявила "ДНЁМ ПАМЯТИ ПРОШЛОГО".

День начался с того, что мне влепили сломанным ноутбуком и воплей: «НОВОЕ СООБЩЕНИЕ!»

Я попытался возражать, сказав, что в прошлом ноутбуки не нападали на людей по утрам. На это Капитан заявила, что, фактически, им и не нужно было этого делать, потому что пользователи были настолько привязаны к чтению своей ежедневной рассылки, что сами каждое утро просыпались, хлопаясь головами в свои ноутбуки.

Я приподнялся с кровати и заметил, что, пока я спал, меня обвязали грязной, голубой лентой с надписью "ИНТЕРНЕТ ЭКСПЛОЕР 37.0". Сразу же за этим мне на голову обрушился шквал металлических консервных банок СПАМа под вопли: «СПАМНАЯ РАССЫЛКА! ОТБИВАЙСЯ ОТ СПАМА! ИСПОЛЬЗУЙ ФИЛЬТРЫ!» Скомандовав это, Капитан сунул мне две старые теннисные ракетки. На ракетки были скотчем прилеплены жёлтые стикеры с надписями: "УДАЛИТЬ" и "ЗАБЛОКИРОВАТЬ ЭЛЕКТРОННЫЙ АДРЕС".

Атака консервным спамом на этом не закончилась. Сегодняшней задачей Пилота было прятаться в коридорах, на лестничных площадках, за руинами зданий и через разные промежутки времени метать в меня СПАМ-банки с криками "УВЕЛИЧЬТЕ РАЗМЕР СВОИХ ГЕНИТАЛИЙ!", "НУЖНЫ ДЕНЬГИ?", "ШОК! УПОТРЕБЛЕНИЕ ВСЕГО ОДНОГО ПРОДУКТА КАЖДЫЙ ДЕНЬ ПОМОЖЕТ ВАМ!"

Затем Капитан потребовал от меня пойти и принести продукты с "EBAY". На старом торговом центре, где мы вчера нашли припасы, теперь красовалась массивная, разноцветная надпись: "EBAY". Я понятия не имею, как они смогли создать этот шедевр бессмысленного и беспощадного вандализма. Кроме варианта, что Капитан держал Пилота за ноги, пока тот, свесившись с крыши, рисовал буквы краскораспылителем, я ничего придумать не смог.

Едва открыв дверь торгового центра, я провалился сквозь пол. Чёртова плесень, должно быть, разъела старое покрытие, подумал я… но затем услышал комментарий Капитана: «ИНТЕРНЕТ ЭКСПЛОЕР НАВЕРНУЛСЯ!» - и мне стало ясно, что моё падение каким-то образом было подстроено.

С этого момента я решил быть гораздо более осторожным, зная, что дальше, вероятно, будет ещё больше ловушек, предназначенных для “обрушения эксплоера”.

«ВСПЛЫВАЮЩИЕ РЕКЛАМНЫЕ ОКНА!» - голос Капитана прогремел откуда-то сверху, и на меня просыпались картонные коробки. Одна из коробок, полная старых порно-журналов, с надписью "ДЕВОЧКИ ХХХ", ударила меня прямо по голове.

Очнувшись, я увидел нависшего надо мной Пилота, обвязанного зелёной, заплесневелой лентой с надписью "НЕТСКЕЙП НАВИГАТОР".

«ПРИШЛА ТВОЯ ЗАМЕНА! ОТДАЙ МНЕ ТВОИ ЗАКЛАДКИ!» - руки Пилота закружились вперёд и назад перед моим лицом, точно в каком-то безумном танце.

«ВОЙНА БРАУЗЕРОВ! – прогремел сверху голос Капитана. – КТО ПЕРВЫМ СУМЕЕТ ВЫБРАТЬСЯ ИЗ ПОДВАЛА, ТОГО НЕ ОТКЛЮЧАТ!»

Мне не понравилось, как это прозвучало.

«РОЛЬ БРАУЗЕРА ФАЕРФОКС БУДЕТ ИГРАТЬ… ФОТОШОП, ДРУЖЕЛЮБНАЯ ГУСЕНИЦА! - продолжили голосом Капитана. – БРАУЗЕР, ОСТАВШИЙСЯ В ПОДВАЛЕ, ВСТРЕТИТСЯ ЛИЦОМ К ЛИЦУ С ФАЕРФОКСОМ В СМЕРТЕЛЬНОЙ СХВАТКЕ И, ВЕРОЯТНО, БУДЕТ ИЗМОЧАЛЕН ЕЁ ТРЕМЯСТАМИ ОСТРЫМИ ЗУБАМИ!»

Я увидел отвратительного, монструозного червя, медленно спускаемого в дыру на веревке. Она была вся беспорядочно разрисована красными полосами и языками пламени. Голодная монстрина скрипуче повизгивала и её голос эхом разносился по зданию. В такой ситуации её такие же голодные друзья не заставят себя ждать.

Я потянулся за своей винтовкой, ничего не найдя. Отлично. Они, должно быть, забрали её, пока я спал.

Пилот посмотрел на меня из своего угла, затем на монстра в красную полоску, а затем скакнул в сторону выхода. Я рванул следом, ускоряясь. Пилот метнул в меня очередную СПАМ-банку и я едва успел увернуться. Нетскейп, то есть, Пилот… был уже на середине лестницы.

Внезапно, целая куча СПАМ-банок обрушилась сверху. Сотни банок летели вниз по лестнице, издавая ужасное дребезжание. Пилот выхватил две ракетки, которые были привязаны к его спине, отбивая банки со своего пути. Мне защититься было нечем, ведь я оставил свои ракетки в первой же комнате, поэтому банки летели мне на голову, сбивая мои шаги и замедляя меня.

"Фаерфокс" повизгивала и урчала позади, побуждая меня бежать быстрее. Звучало, точно усиленный мегафоном бешеный голубь. Пилот перепрыгнул через несколько ступенек. Думаю, он серьёзно занимался гимнастикой или чем-то ещё, когда служил в армии. Будь проклята моя жизнь офисного планктона.

В тот момент, когда я достиг двери, передо мной возникла Капитан, закрывая мне путь к свободе. Большая, чёрная доска уткнулась в мой респиратор, когда металлическая дверь, к которой она была привязана, захлопнулась прямо перед моим носом. Надпись цветными мелками на доске гласила: "ДОСТУП ЗАПРЕЩЁН". А чуть ниже было написано: "ДОСТУП К КОНТЕНТУ БЫЛ ОГРАНИЧЕН КОРПОРАЦИЕЙ ДОБРА".

Я в отчаянии вцепился в доску, чувствуя себя обречённым, точно так же, как чувствовали себя пользователи прошлого, когда им из-за зловещего правительственного указа блокировали доступ к нужному сайту.



Спасибо за помощь:


Русский Перевод:
AnUnM


24th February 2010

Tagged in SNIPPY PILOT
Рассказать друзьям Romantically Apocalyptic:





Latest comic in your News Feed:

advert

 
15 Комментарии:
 
sort by: direction:
5 months ago #9818960        
0

0

 

The spam will break you Snippy and you will become the spam



1 year ago #9789942        
0

0

 

I don't think I get bored of their mischiefs anytime soon XD



1 year ago #9788731        
0

0

 

I got dual monitors. My new wallpaper: https://i.imgur.com/AQ4ZETe.jpg



2 years ago #9763148        
0

0

 

The last phrase of this episode is so actual nowadays... (Hello from Russia)



2 years ago #9745575        
0

0

 

The image associated with this part is amazing.



3 years ago #9615982        
0

0

 

Im gonna do this with my friends



3 years ago #9523455        
0

0

 

I'm loving this series so far...



4 years ago #9481169        
0

0

 

Odds are IE is still terrible



4 years ago #9441687        
0

0

 

finally the name of the puppet is public! Photoshop!...Wait, what!?



Griff

15 M
4 years ago #9431621        
0

0

 

ZOMG! Photoshop's back! :XD: I can finally sleep knowing the poor pup is safe!



Add comment: Please Sign in or create an accout to comment.

View all 15 comments