Следите за Zee Captain:           Become a Patreon
17 romanticallyapocalyptic.com

статья ___17




Капитан просто…
…швырнул в меня чем-то. И это что-то было похоже на буханку чесночного хлеба, так что я достал свой счётчик Гейгера и поводил им над буханкой. Она не была радиоактивной. Я стянул респиратор. Пахло свежим хлебом. Я откусил большой кусок. Хлеб был тёплым. Нерадиоактивный, не заплесневелый, свежий, тёплый хлеб!

«Что? Но… как? Где ты это взяла?» - проговорил я, запинаясь, но лишь после того, как съел всё до последней крошки.

«КОНФЕТНАЯ ГОРА!» - Капитан взмахнул рукой в сторону обветшавших руин торгового квартала.

«Там, где ты это взял, есть ещё еда?» - поинтересовался я с надеждой.

«УВЫ, НЕТ. ПИЛОТ И Я УСТРОИЛИ ВОЛШЕБСТВЕННЫЙ БАНКЕТ, УНЁСШИЙ РЕСТОРАН».

«Как можно унести ресторан? И куда?» - спросил я.

«НАВАЛИВ СЛИШКОМ МНОГО ВСЕГО НА ОДНУ ТАРЕЛКУ, КОНЕЧНО ЖЕ! В ОБЩЕМ, ВСЁ СГИНУЛО В ЗИЯЮЩЕЙ ПРОПАСТИ И ДОСТАЛОСЬ ЧЕРВЯМ».

Я вздохнул. На этот раз история звучала похоже на правду. Пропасти всегда забирают у нас возможные источники пропитания.



Я устал от долгой ходьбы по бесконечному шоссе, а споры с Капитаном о вот уже 1024-м способе разбогатеть основательно поистрепали мне нервы. Капитан радостно вытолкала заросший плесенью скелет из старой, ржавой Тойоты Короллы. Пожалуй, это был безопаснейший вариант места, чтобы вздремнуть, поэтому я уселся рядом с Капитаном на пассажирское сиденье.

«И МЫ МЧИМСЯ К НОВЫМ, ЗАХВАТЫВАЮЩИМ ПРИКЛЮЧЕНИЯМ!» - Капитан покрутил руль из стороны в сторону.

«Нет, не мчимся! – устало выдохнул я, указывая на обвалившееся шоссе перед нами, перегороженное нагромождением сгоревших автомобилей. – Тут дороги нет!»

«ТАМ, КУДА МЫ ОТПРАВЛЯЕМСЯ, ДОРОГИ НЕ НУЖНЫ!»

«Коне-е-ечно, конечно. Разбуди меня, когда доберёмся», - я откинулся на сидении так далеко назад, насколько это позволил сделать старый откидной механизм.



Капитан толкал меня в плечо.

«Ухм?» - я вынырнул из моей безмятежной дрёмы.

«МЫ ПРИБЫЛИ!» -торжественно заявили мне.

Я открыл глаза и обнаружил нечто странное.
Машина была всё той же – такая же ржавая и грязная, как и раньше, но снаружи всё изменилось. Каким-то образом мы оказались посреди города.

«Что? Ты заставил Пилота перетащить автомобиль сюда, пока я спал?» - пробормотал я, подозрительно озираясь вокруг.

«НЕТ, ДУРАЧИШКА! МЫ ПРИЕХАЛИ ПО РАДУГЕ!» - Капитан взмахнула рукой в воздухе, словно путешествия по радугам были обычным делом.

Я недоверчиво посмотрел на наручные часы Капитана. Если верить им, я проспал менее семи минут.
Да… конечно. Капитан, наверно, просто перевёл часы назад, чтобы запутать меня.

Я отвернулся к окну только чтобы обнаружить, что теперь наша машина была припаркована на вершине небоскрёба.



Спасибо за помощь:


Русский Перевод:
AnUnM


23rd February 2010

Tagged in
Рассказать друзьям Romantically Apocalyptic:





Latest comic in your News Feed:

advert

 
113 Комментарии:
 
sort by: direction:
Takeshi

24 M
6 years ago #8854501        
1

0

 

*Nelly playing in the back ground...If you wanna go and take a ride wit me
We three-wheelin in the fo' with the gold D's
Oh why do I live this way? (Hey, must be the money!)

If you wanna go and get high wit me
Smoke a L in the back of the Benz-y
Oh why must I feel this way? (Hey, must be the money!)* See Captein being the star of the next Fast and Furious film lol



MrStar

18 M
1 year ago #9705591        
0

0

 

Bu-but how



3 years ago #9440962        
0

0

 

@Thundercock

show replies




Griff

15 M
3 years ago #9431620        
0

0

 

RAINBOWS!!!!!!!!!!!!!!!! :XD:



MrBumble

17 O
4 years ago #9317973        
0

0

 

*annoying unicorn voice* Candy mountain, Charlie!

In other news, it's been years since I last checked out RA! Rereading it has been a pleasure so far.



5 years ago #9271505        
0

0

 

On the contrary, I think the Captain is playing with... Everything.



redli

15 F
5 years ago #9269090        
0

0

 

I love the subtle Vitaly license plate



5 years ago #9214185        
0

0

 

*OONNWAAAARDSSSSSSSSS***BACK*TO*THE*_ _ _ _ _ _ _ _ *THIS*TILE*IS*COPYRIGHTED*DONT*USE*WITHOUT*PERMISSION*



5 years ago #9042380        
0

0

 

All that radiation must play funny buggers with his head cavity.



6 years ago #8965329        
0

0

 

the captain never ceases to amaze



Add comment: Please Sign in or create an accout to comment.

View all 113 comments