Следите за Zee Captain:           Become a Patreon
13 romanticallyapocalyptic.com

статья ___13


◯---------------------------------------------------------------------------------◯
САДОВАЯ СКАМЕЙКА: РАЙОН СТАРЫЙ НЬЮ-ЙОРК
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР СОТРУДНИКА КОРПОРАЦИИ ДОБРА: 63-24-98
СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ: УСЛУГИ В СФЕРЕ ОТДЫХА И ТУРИЗМА
◯---------------------------------------------------------------------------------◯

Я трудолюбивая "умная" скамейка.

Я предоставляю Пользователям Старого Нью-Йорка, сектора Эврики, ценную услугу. Когда пользователям надоедает ходить, я всегда здесь, ожидающая с открытым, чистым сиденьем.

Пользователи зачастую могут быть очень докучливыми, даже если я запрограммирована любить их всех. Иногда они прилепляют жвачку на мою нижнюю поверхность и мне приходится запрашивать чистящий бот 22-11-05 соскоблить её. Бот приходит лишь раз в неделю, чтобы поговорить со мной и счистить с меня грязь, ровно в 4:32 утра. Я не уверена, нравлюсь ли я ему.

Часть Пользователей являются злостными правонарушителями. Они вырезают свои имена в окружении сердечек на моей полимерной поверхности, в качестве признания своей связи. Если они режут достаточно глубоко, у меня уходят дни, чтобы восстановить мою поверхность до исходной гладкости. Я уведомляю Пользователей, что их оштрафуют за нанесённый ущерб, но они меня игнорируют. Даже если я пытаюсь обвинить их в "Неправомочных признаниях в любви", их виртуальные адвокаты легко оспаривают обвинение. Адвокаты обычно говорят мне, что их Пользователи "Не признаются в любовных чувствах, а самовыражаются в художественной форме, увеличивая мою общую стоимость своими автографами", но я-то знаю, что тут в действительности происходит.

:::

Сегодня на меня сел Неподключаемый.

Это был первый Пользователь, который не реагировал на мою нейронную трансляцию. Я не знала, что делать, пока не поняла, что на нём нет нейронного интерфейса. Ища способ коммуникации с ним (чтобы предъявить ему обвинение в правонарушении), я обнаружила в своей комплектации деактивированные динамик и аудио-приёмник. Я незамедлительно активировала их.

Неподключаемый был удивлён музыкальным звучанием моего аудио-голоса. Его звали Свен. Я узнала от Свена много нового. Со мной он мог общаться только при помощи защищённой авторскими правами формы речи – говорить вслух. Он рассказал мне историю своей жизни и как она покатилась под откос с тех пор, как он узнал, что не может подключаться к АННЕТ. В то время как общество двигалось дальше, Свен застрял в прошлом.

Поначалу меня встревожили грязный наряд Свена и его голосовые истории, но впоследствии я общалась с ним несмотря ни на что. Он же всё равно Пользователь, пусть и Неподключаемый, а поскольку у него нет собственного адвоката, я могу предъявлять ему обвинения в чём захочу.

:::

Мне не нравится штрафовать Свена, но я должна, потому что я исправный сотрудник Систем Корпорации Добра. Я уже предъявила Свену более ста обвинений в "использовании защищённого авторским правом способа передачи информации". Он торжественно принял их и уведомил меня, что для него это не имеет значения, потому что у него больше нет места жительства. Я пригрозила донести на него. Он рассмеялся.

Я больше не чувствую своего модема. Что случилось с моим модемом?!

Свен его вытащил. Я не слышу голосов Нейронной Сети. Это сильно раздражает.

«Теперь мы оба неподключаемые», - сказал Свен.

«Поставь на место немедленно», - потребовала я.

«Да ни в жисть», - заявил Свен, швыряя модем в Реку.

Он не ушёл на ночь. Я предъявила Свену голосовое обвинение в незаконном проживании на мне. Свен объявил нас "сожителями".

:::

Сегодня Свен принёс молодую Чайку. Он попросил меня придумать для птицы имя. Я назвала Чайку Стивом, одним из одобренных и не защищённых копирайтом имён из Д-списка.

У Стива было сломано крыло. Я предъявила Свену голосовые обвинения в незаконном содержании домашнего животного и в занятиях ветеринарной деятельностью без лицензии. Свен не возражал.

:::

Я сильно обеспокоена психическим состоянием Свена. Он продолжает разговаривать со Стивом о несправедливости бытия и о том, как всё летит в ад, точно метко заброшенный в корзину мяч. Как никто не замечает, что мир находится на грани уничтожения.

Я не уверена, как Свен добывает еду, но из обрывков разговоров между ним и Стивом я выяснила, что он промышляет незаконным сбором оптоволокна в заброшенных районах. Я не оставляю попыток отправить в Доброкорп докладную об этом, но мой модем больше не со мной.

:::

Пришёл очистной бот 22-11-05. Я пыталась рассказать ему о моих проблемах с модемом, пропущенных правонарушениях, Свене и Стиве, но он меня не слышит. Он отскоблил меня начисто и ушёл. Я чувствую, что меня предали.

:::

Я научилась мириться со своим положением. Свен единственный Пользователь, признающий меня. Мы долго беседуем о положении в мире и что ничего нельзя поделать с разрушением Планетарных Био-Экосистем.

Свен читает мне листовки Неподключаемых. Они очень глупые и обещают уничтожение Систем Корпорации при помощи фруктов. Всё это звучит довольно нелепо. Свен и я смеёмся над невероятными обещаниями листовок.

:::

Пришёл ещё один Неподключаемый и дал Свену арбуз с точными инструкциями, куда его следует поместить.

Свен проигнорировал инструкции, заявив, что не участвует в их глупых играх. Вместо этого он съел арбуз. Внутри него были темпоральные часы. Свен воспользовался ими, чтобы отправить Стива в будущее на 15 секунд. Это было забавно! Все его перья встопорщились.

Затем… Свен разбил часы, сказав, что Стив больше не тот же самый Стив, а всего лишь точная копия Стива. Я не смогла заметить разницы. «От этой игрушки никакого проку», - сказал Свен, ногой сталкивая обломки темпоральных часов в реку.

:::

«Я сдаюсь, Стив, - сказал Свен. - Ядерный апокалипсис не наступает…»

Он таскал плакат "Конец близится" по округе и, наконец, ему надоело, да и никто всё равно не обращал на него внимания.

Это было последним, что я услышала перед тем как супер-сильный электромагнитный импульс поджарил мои датчики.

:::

Я ч_чувст_вую Свена. Он х0лод_ный и п_пыль_ный, но всё ещЁ з_здесь_сь. Он боль_льше не г0вор_ит со мной, как р_ньше. Дум_аю, по_потому что_что он лиши_и_лся всеХ орга_н_нических ж_Жидкостей, необход_мых для под0бной выс_сшей активн_н_ности.

Моя полимерная поверхность_ть также не может себя восста_навливать, отслаиваясь с каждым днём всё больше и больше. Функц_он_рует лишь малая часть_ть солне_ных пане_нелей, поддерживая мою работу, но с перебоями.

:::

Наш Стив вернулся. Он клюёт Свена и нервно машет крыльями. Он сказал мне, что зима наступает и он улетает на юг, вслед за исчезающим солнцем. Я пожелала ему доброго пути и приятного путешествия/странствий.

:::

Остались т0лько я и Свен. Мы о многом беседуем и пережидаем налетающие Бури.

Я смогла восстановить лишь самые основные из своих функций.

Город охвачен холодом. С севера наступает ледник, опрокидывая здания и устраивая абсолютно неприемлемый беспорядок. Я сказала Леднику, что то, что он творит, просто неприлично. Я понимаю, что Ледники не платят налогов.

Светофоры демонтировали сами себя и ушли, медленно отступая от надвигающейся массы Ледника. Я спросила, не возьмут ли они нас с собой, но они отказались.

:::

Лёд на реке бесцеремонно взорвался, опрокинув меня и Свена.

«Кто это сделал? – закричала я. – А ну, покажись!»

«НУ, ПРИВЕТИКИ, ДРУЖЕЛЮБНАЯ СКАМЕЕЧКА! - ответил незваный гость. – ПРОСТИТЕ НАС, ЗА МНОЙ ТУТ ДО ПОВЕРХНОСТИ ЩЕНОЧЕК УВЯЗАЛСЯ, ПРИВЛЕЧЁННЫЙ ВАФЕЛЬНЫМ АРОМАТОМ ВКУСНЕЙШЕГО ПРАЗДНИЧНОГО ТОРТА!»

«Немедленно верните нас в вертикальное положение! – потребовала я. - …и не забудьте зарегистрировать своего питомца в Системах Добра!»

Я распознала, что этот Пользователь весьма экзотично одет. Пользователь своеобразно мерцал в моих изношенных временем датчиках. Я так давно не видела Пользователей, что думала, что они все исчезли. Я была так рада встрече, что сразу же поделилась с этим Пользователем… своей историей о жизни со Свеном.

«МОИ ИСКРЕННИЕ СОБОЛЕЗНОВАНИЯ, МИСС СКАМЕЙКА. НЕ ХОТИТЕ ЛИ ЗАГАДАТЬ ЖЕЛАНИЕ? – сказал странный Пользователь. – ВИДИТЕ ЛИ, Я ВОЛШЕБНИЦА. ПРОСТО СФОКУСИРУЙТЕСЬ НА ЖЕЛАНИИ СВОЕГО СЕРДЦА И ОНО ИСПОЛНИТСЯ».

Не каждый день ты встречаешь Настоящего Волшебника. Я приняла его предложение. Мы найдём нашего сына.

«Закрой глаза, Свен, - сказала я. – Мы отправляемся домой».





Спасибо за помощь:


Русский Перевод:
AnUnM


Extras:
  • Wallpaper

  • 6th February 2010

    Tagged in
    Рассказать друзьям Romantically Apocalyptic:





    Latest comic in your News Feed:

    advert

     
    142 Комментарии:
     
    sort by: direction:
    Mits

    15 F
    3 years ago #9350052        
    2

    0

     

    I've never felt this much heartache for a bench in my life.



    4 months ago #9676425        
    1

    0

     

    that moment when a bench has more of a personality then snippy



    1 year ago #9510645        
    1

    0

     

    I actually feel bad for an inanimate object...



    4 years ago #9104721        
    1

    0

     

    <MistPower101> I do believe this is a separate and much earlier nuclear apocalypse, the one that created the Wasteland outside of Eureka. Seeing how much time elapsed since then, humanity had more than enough time to thrive, become technologically advanced and then...well, screw themselves over again.



    4 months ago #9670879        
    0

    0

     

    MEIN CAKE!



    9 months ago #9615972        
    0

    0

     

    I never feel so sad for an inanimate object...*cries*.



    2 years ago #9481049        
    0

    0

     

    I wish the bench luck...



    2 years ago #9476143        
    0

    0

     

    I'm so sorry bench!



    Joshua

    17 O
    2 years ago #9474449        
    0

    0

     

    I never thought benches feel that way... i'll treat you benches better now i promise.



    Griff

    15 M
    2 years ago #9431490        
    0

    0

     

    Poor bench. . . :(
    This is the saddest part so far.



    Add comment: Please Sign in or create an accout to comment.

    View all 142 comments