Следите за Zee Captain:           Become a Patreon
0b romanticallyapocalyptic.com

статья ___0b




“Добро и зло в стране чудес - как и везде встречаются,
Но только здесь они живут на разных берегах.
Здесь по дорогам разные истории скитаются,
И бегают фантазии на тоненьких ногах.”


Капитан негромко напевал, таща меня за собой.
Какая-то белая хрень на неимоверно длинных и тонких ногах перебежала через дорогу перед нами и пропала в густом тумане.
Я заморгал, отгоняя наваждение прочь.

Лишь с помощью Капитана я был в состоянии идти вперед. Мои мышцы болели, лицо онемело, а ноги по колено утопали в глубоком снегу, в то время как сапоги Капитана, казалось, не оставляли на нём и следа. Я проигнорировал этот факт, приняв его за обман зрения вызванный усталостью.
Из-за головокружения мне хотелось лечь, но Капитан крепко удерживал меня в вертикальном положении. Капитан так переплёл наши руки, словно мы были счастливой парочкой, мило прогуливающейся через парк.

Песня капитана перешла в фазу о доброй фее и о том что она куда-то улетела.
"Всем фей не хватило для счастья." почему-то подумалось мне. В небе сверкнуло серебряным отблеском что-то крылатое.
Мне стало не по себе.

“Птица Додо, меня дети прозвали.
Даже Алисе моей невдомек,
Как упакуюсь я в птичье тело.
А? Э... Так-то, дружок,
В этом-то все и дело.”

Продолжал музицировать Капитан.

Видимо Алиса - ето я, а Капитан еще и птица волшебная значит, мои мысли покатились по сути песни. Я на мгновение закрыл глаза, провалившись в беспамятство.
Когда я открыл их, я обнаружил нас идущими по окраинам Эврики.

“И не такие странности в Стране Чудес случаются,
В ней нет границ, не нужно плыть, бежать или лететь -
Попасть туда не сложно, никому не запрещается,-
В ней можно оказаться - стоит только захотеть.”

Прогудела Капитан и замолчалa.

Я огляделся. Волшебной страной было само воплощение бессмысленности, в котором не осталось ничего от мега-континентального-города; мир, который я знал, был пожран скверной Мёртвой Зоны, слегка разглажен и оплавлен термоядерным холокостом и намертво заморожен ядерной зимой.

По мере нашего продвижения по волшебной стране “КАПИТАНИЯ”, Капитан указывал на разнообразные развалины, обозначая их как "НАИВИДНЕЙШИЕ ОРИЕНТИРЫ!", такие как "ПОЛУЧИ-СВОЮ-ПОЧТУ-ВЧЕРА ПОЧТОВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ КАПИТАНИИ!" или "ФРУКТО-СОЧНЫЙ БАЗАР КАПИТАНИИ!".

Я с трудом мог сосредоточиться на чём-либо. Первоначальное чувство надежды, что я ощутил, недоверчиво приняв руку помощи Капитана, утихло. Прямо сейчас я был уставшим, замёрзшим и крайне обеспокоенным психическим здоровьем моего нового "ПРЕВОСХОДНОГО РАБОТОДАТЕЛЯ", который только что предложил мне "ДВА И ПОЛОВИНКУ ПРОЦЕНТА СКИДКИ В ОТБОРНЫХ МАГАЗИНАХ КАПИТАНИИ".
Удар ножом в бок ето не то, что мне хотелось бы получить и бредни Капитана заставляли меня чувствовать себя нелегко испуганным и сбитым с толку.

Неожиданно Капитан остановился. Я чуть не упал вниз лицом... чуть, если бы мой спутник не держал меня железной хваткой. Подняв усталый взор, я взглянул на туманный, заснеженный пустырь. Местность ничем не отличалась от всех прочих, где я побывал: руины, обугленные останки городского квартала и много-много снега. Я подумал, не прочитал ли безумный губернатор Капитании мои мысли и решил дать мне вздремнуть в сугробе. Это и правда имело значение для меня в тот момент. Но я бы оценил, если бы Капитан поспешил с этим прежде, чем моё тело отключится.

"МИЛОСТИ ПРОШУ К НАШЕМУ ШАЛАШУ!"
Капитан указала на нечто, похожее на крошечный картонный домик под глубоким слоем снега.
"Ты прикалываешься, правда? Ты живёшь в этом?" - я оглядел микро-жилище.

"АХ, НО ОН ГОРАЗДО ПРОСТОРНЕЕ ИЗНУТРИ!"
Капитан подтвердил мои опасения. Я сердито отвернулся, созерцая свои скудные жизненные перспективы.

Пока я дулся, Капитан медленно потянулся к подвесному колокольчику на одной из сторон мини-дома и тронул его. Колокольчик звякнул и внутри дома раздались громкий стук двери и звуки, похожие на грохот сапог по лестнице хрустящих по битому стеклу. Я снова в недоумении уставился на крошечный дом.

Старомодный закрытый головной убор, вероятно, когда-то принадлежавший музею авиации, возник из картонного дымохода, повернувшись к нам. Следом всплыли огромные, круглые, зеленые очки.

"КАПИТАН! РАСЧУДЕСНО ВИДЕТЬ ВАС! - голова говорила колеблющимся по громкости, мужским голосом. – ШТООО ЭТО?" - рука в кожаной перчатке высунулась из окна, указывая на меня.

Не следовало ли этому вопросу начинаться с "кто", подумал я. В любом случае, почему он кричит?

"ЭТО НАШ НОВОБРАНЕЦ! – изрёк тот, что назвался Капитаном. - Я ОТРЫЛА ЕГО В ПАРКЕ, ДРЕМЛЮЩИМ НА МАЙН ПРЕЛЕСТНЫХ СНЕЖНЫХ ПЕТУНИЯХ!"

Слишком усталый, чтобы задаваться вопросами поиска смысла или истины в этом заявлении, я лишь издал неразборчивое бормотание, перешедшее в усталый стон.

Погладив зелёно-очковую голову Капитан соизволил позаботиться о дальнейшем представлении:
"ПИЛОТ, ЭТО МИСТЕР СНИПЦКИЙ, НАШ ИЗУМИТЕЛЬНЫЙ, НОВЫЙ СТАЖЁР ПО ОБРЕЗАНИЮ!
СНИППИ, ЭТО НАШ ЖИЛЕЦ ПИЛОТ, ПРАКТИЧЕСКИ МОДЕЛЬ-ГРАЖДАНИН!"

Голова Пилота одарила меня долгим и настойчивым взглядом, будто взвешивая и оценивая. Странным образом невероятная пронзительность и осуждение во взгляде чувствовались даже через лётный шлем.
"НАДОЛГО ОН ТУТ ОСТАНЕТСЯ, КАПИТАН?" - раздался из дымохода следующий вопрос.

"НУ, ДО СЛЕДУЮЩЕГО ПОНЕДЕЛЬНИКА... А ДАЛЕЕ НАВСЕГДА ПОСЛЕ ЭТОГО," – рассеянно обронил Капитан.

Голова в дымоходе, похоже, не особо обрадовалась этой перспективе. "ПОЧЕМУ ЭТО ПРОИСХОДИТ, КАПИТАН? – мрачно спросил Пилот. – Я ЧТО-ТО СOТВОРИЛ НЕПРАВИЛЬНО? РАЗВЕ МЕНЯ НЕ ДОСТАТОЧНО?"
Пилот украдкой глянул на меня еще раз, недовольно забурчав, пока его голова опускалась обратно в дымоход, исчезая в нём с бесконечно печальным взглядом.

"ТЕБЕ НЕ СЛЕДУЕТ ЖАДНИЧАТЬ ВОСХИТИТЕЛЬНОСТЬЮ КАПИТАНА, ПИЛОТ, - Капитан присел и заглянул в крошечное окошко, заговорив чуть ласковым тоном . - Я РЕШИЛ УВЕЛИЧИТЬ СТАТИСТИЧЕСКУЮ ПОПУЛЯЦИЮ КАПИТАНИИ И МИСТЕР СНИППИ ВАЖНАЯ ЧАСТЬ ЭТИХ ПРОЦЕССОВ ПРЕУМНОЖЕНИЯ И МАСШТАБНОГО РАСШИРЕНИЯ. "

"ПОЛАГАЮ… ЕСЛИ ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРЕДЕЛЬНО НЕОБХОДИМО... НАМ ПРИДЁТСЯ ПОТЕСНИТЬСЯ РАДИ СТОЛЬ ЗЛОСЧАСТНОГО НЕУДОБСТВА," – печальный голос Пилота отозвался изнутри эхом и вздохом.

Затем Капитан встал, приблизился ко мне и потащил меня в картонный домишко.
"НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ, МИСТЕР СНИППИ, ВСКОРОСТИ ВЫ БУДЕТЕ ДОМА И СТАНЕТЕ СВЕЖ, СЛОВНО ДОЖДЬ!"

У меня не осталось энергии на сопротивление, но было слабое подозрение, чем это всё для меня обернётся.



Спасибо за помощь:


Русский Перевод:
AnUnM, Маби и Виталий С.

2nd May 2009

Tagged in Snippy Captain Pilot
Рассказать друзьям Romantically Apocalyptic:





Latest comic in your News Feed:

advert

 
34 Комментарии:
 
sort by: direction:
boovish

119 M
2 years ago #9289133        
4

0

 

Quoi?



12 months ago #9449193        
1

0

 

This page concerns me so much... I don't know how I feel about meeting Pilot in this way. He's such a special character to me and I love the first time I originally met him. anyone else agree?

show replies




Griff

14 M
1 year ago #9431391        
1

0

 

How come they don't sleep in one of the big business buildings in the back ground?



2 years ago #9389322        
1

1

 

SuCh A Most uNfOrTunaTe InConvEniENce…. I sUpPoSe iF iT Is AbsoUlteLy NesSisARy FoR HiM To StAy, ThIS NeW SnIppIng iNTerN sHoUld WaTcH ouT fOr The GlaSs… :(



2 years ago #9289126        
1

1

 

have you obtained a new computer alexius?



16 days ago #9574259        
0

0

 

so far so good



5 months ago #9516435        
0

0

 

@babyzilly

Just starting rereading this, and I have to agree. I'll have to see where this goes...

..although that drawing looks familiar....where'do I see that before?



5 months ago #9513441        
0

0

 

loving it so far



20leah

13 F
11 months ago #9457527        
0

0

 

yaaaaaaa



alexius

28 M
Admin Moderator
1 year ago #9431410        
0

0

 

@Griff

That is an excellent concern!

In the post-human system there is still order to chaos.
Such order dictates that:
Big buildings such as all big, private spaces tend to house BIG, QUESTIONABLE things.
Personally, I would rather fight a duck-sized questionable thing than a horse sized one.
Also, small spaces are easier to maintain, clean and quaranteene in case of a dust bunny infestation.


show replies




Add comment: Please Sign in or create an accout to comment.

View all 34 comments