Следите за Zee Captain:           Become a Patreon
0 romanticallyapocalyptic.com

статья ___0





◯---------------------------------------------------------------------------------◯
ЧЕЛОВЕК [ПОДОПЫТНЫЙ]: ЧАРЛЬЗ СНИППИ
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЙ НОМЕР СОТРУДНИКА КОРПОРАЦИИ ДОБРА: 04477645
ПРОФЕССИЯ: ТУР-ГИД ПО МЕРТВОЙ ЗОНЕ
◯---------------------------------------------------------------------------------◯

«Прекрасное далёко, не будь ко мне жестоко,
Не будь ко мне жестоко, жестоко не будь.
От чистого истока в прекрасное далёко,
В прекрасное далёко я начинаю путь».
Песня плыла по льду пустоши, как будто из ниоткуда.
Ну, вот, начались слуховые галлюцинации. Всё, приехали.
За слуховыми галлюцинациями последовали и визуальные: небо сверкнуло фиолетовой зарницей. Зарница высветила фигуру, приближавшуюся ко мне по льду.
«Человек? Настоящий? Не может быть», - подумал я, моргая.

Человек не исчезал. Фигура приблизилась ко мне и протянула руку в чёрной, кожаной перчатке.

«БОНЖУ-У-УР МОНСЕНО-О-ОР!» - голос пророкотал на исковерканном французском.
Громкоговоритель что ли у неё там встроен в маске? Уж очень громогласно искажается голос, лупит по ушам, и давит на нервы.

«ЛЮБЛЮ ГРОЗУ В НАЧАЛЕ МАЯ,
КАК ЕБАНЁТ И НЕТ САРАЯ.
КИШКИ ВИСЯТ НА ПРОВОДАХ,
СКЕЛЕТЫ БЕГАЮТ В ТРУСАХ», -
продекламировала фигура, нависая надо мной.

«ПРЕКРАСНАЯ ПОГОДА, НЕ ПРАВДА ЛИ?» - человек в чёрном пальто уставился в небо, где всё ещё бушевали зарницы.
«АТОМНАЯ ВЕСНА ГРЯДЕТ!» - добавил он. Или она. Под балахоном-пальто не сильно разберёшь.

«О, ВЫ ТАК ПОТРЁПАНЫ ЖИЗНЬЮ! ХОТИТЕ ГЛОТОЧЕК БУРББО-О-ОНА?»

Я, как дурак, безмолвно таращился на незнакомку. Где она там бурбон прячет? Сколько я шёл один по замёрзшей пустыне? Неделю? Месяц? А тут бац, это нечто в чёрно-синем пальто.

Нечто уставилось на меня, блеснув фиолетовыми линзами очков.
«НЕТ? А ЧТО ВЫ ДУМАЕТЕ НАСЧЁТ ТРУДОУСТРОЙСТВА С ЧАСТИЧНОЙ СТОМАТОЛОГИЧЕСКОЙ СТРАХОВКОЙ? У ВАС ТАКЖЕ БУДЕТ МНОГО ШАНСОВ ПОДНЯТЬСЯ В ЗВАНИЯХ!»

В каких званиях? Что он несёт? Похоже, меня уже определили в какую-то армию.

«Какая ты странная галлюцинация», - промямлил я, на что фигура разродилась громкой тирадой:
«БУДЕМ ЗНАКОМЫ! Я - КАПИТАН! КОСМИЧЕСКИЙ ПОМАЗАННИК, ГАЛАКТИЧЕСКОЙ ПОСПЕШЕСТВУЮЩЕЮ МИЛОСТИЮ, ПОВЕЛИТЕЛЬНИЦА И ГОСУДАРЫНЯ ЗЕМЛИ СЕЙ. ПРЕСВЕТЛЕЙШИЙ И ДЕРЖАВНЕЙШИЙ КНЯЗЬ ВСЕЯ КАПИТАНИИ, ВЕЛИКИЙ И УЖАСНЫЙ МАГ УСТАНОВКИ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ!»

Галлюцинация оказалась болтливой.



«УЗРИТЕ... КАПИТАНИЮ! МОИ ПОЗДРАВЛЕНИЯ: ВЫ ОКАЗАЛИСЬ В РАЙСКОЙ, ПРОЦВЕТАЮЩЕЙ, БЛАГОПОЛУЧНОЙ СТРАНЕ СВОБОДНОЙ ЛЮБВИ И СЧАСТЬЯ!» - с этими словами "Капитан" взмахнул рукой в сторону замёрзшей пустоши и завис в долгой, драматической паузе.

«Ещё бы бесплатный кофе предложил», - подумал я.

«ВАМ БЕЗРАЗМЕРНО ПОВЕЗЛО!» - протрубил Капитан.



Я приподнял бровь, гадая, какой из вопросов было бы лучше озвучить первым. Выданные мне Корпорацией Добра "Э.З.О.Г.П.М.З." [Эмоционные Защитные Очки Гида-по-Мёртвой-Зоне] приподняли одну из линз, повторяя моё выражение лица. Кто мог предположить, что "заряжаемые морганием" гогглы так долго прослужат, когда вся остальная электроника вокруг давно накрылась.

«Так как же я должен вас называть?» - наконец родил я.



«СКЛЕРОТИЧНЫЙ ДУБЕНЬ! Я ТОЛЬКО ЧТО СКАЗАЛ: Я - КАПИТАН! НО У МЕНЯ ЕСТЬ МНОГО ДРУГИХ ВКУСНЫХ ЗВАНИЙ, ТАКИХ КАК: ЦАРИЦА ПОЛЕЙ, ВАША МИЛОСТЬ, ОБЕР-БУРГОМИСТР-ГУБЕРНАТОР, ДЕВА ОЗЕРА, ВАШЕ ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО, ВАША ВОСХИТИТЕЛЬ-НОС-ТЬ, ЧЕЛОВЕК И ПАРОХОД...»

Я недоверчиво посмотрел на самодержца выжженой пустыни. Казалось, что "Капитан" был совершенно серьёзен.
Радиация снесла крышу? Бывает.
Лорд? Губернатор? Леди? Капитан? Без разницы.



Не важно... Конец света не лучшее время, чтобы придираться к таким мелочам. Кроме того, чуток шизы ведь никому не повредит, верно?
Вот, например, я - никак не могу определить пол Капитана, как бы старательно ни думал об этом.



Будто что-то было не так с моим мозгом. Когда я думал об этом, мои мысли начинали путаться. Я списал это на "возможный рак мозга/облучение радиацией/сильное истощение".

«Меня зовут Чарльз Сниппи», - сказал я, улыбаясь.



Мой новый, загадочный знакомый носил респиратор, как и все гуманоиды в мёртвой зоне. Здесь без этого никак. Неприкрытую кожу заражённый ветер легко слизнет, как мороженое. Помнится, один из моих "туристов" однажды снял респиратор на свежем воздухе, и потом мы долго совместно искали его нос и уши.
Маска "Капитана" немного отличалась от стандартных моделей, которые продавались в магазинах Корпорации Добра. Её форма, изгибы и игра света создавали на ней некое подобие вечной, беспечной улыбки.

«СНИППИ, ХМ-М-м-м?» - Капитан задумчиво развернулся.



««СНИПИ... СНАППИ? СНУУПИ? СНЕ-Е-ЕПЕ? СНИП-ПИ? СНАППЕР? СНИППИНГ? СШНИППЕНГ? ЗСШНИППЕ? СНУППЕЙ? СНАЙППЕЙ? СИППЕЙ? СНИПСКИЙ? СНИПЦКИЙ!» - мелодично затараторила “улыбка”, пробуя множество вариаций моего имени.

Я же просто стоял там, слушая эту бесконечную болтовню, гадая, сколько ещё вариаций моей фамилии может быть. Умеренная шизанутость ведь никому не повредит, верно?

Заметив моё молчание, Капитан внезапно обнял меня и провозгласил: «НЕ ВОЛНУЙТЕСЬ, ТОВАРИЩ СНИПЦКИЙ!



КАПИТАНИЯ ПРЕДЛАГАЕТ РАБОЧИЕ МЕСТА ДАЖЕ ТАКИМ САЛАГАМ, КАК ВЫ! ДА, ВЕДЬ ВЫ МОЖЕТЕ СТАТЬ САМЫМ ПРЕКРАСНЫМ КАНДИДАТОМ В МОЁ НОВОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ... ОБРЕЗАНИЯ. В НЁМ ТОЛЬКО ЧТО ПОЯВИЛАСЬ ВАКАНСИЯ ИЗ-ЗА НЕУДАЧНО СЛОЖИВШИХСЯ ОБСТОЯТЕЛЬСТВ. РАЗВЕ НЕ САМА СУДЬБА ПРИВЕЛА ВАС В МОЙ ОФИС С ТАКИМ-ТО ПОДХОДЯЩИМ ИМЕНЕМ?»

«Неудачно сложившиеся обстоятельства?» - пробормотал я.



«ФОРТЕПИАНО НЕ ПАДАЕТ В ОДНО МЕСТО ДВАЖДЫ?.. ИЛИ ПАДАЕТ?» - сказала Капитан, глядя в небо, словно ожидая увидеть, что там случится что-то экстраординарное.
Я посмотрел на Капитана, затем тоже посмотрел на небо. Там ничего не было, кроме серых, плотных, клубящихся, снежных облаков. Мы тихо стояли на одном месте, глядя на небо минут 15.



«Может, пойдём уже?» - спросил я, чувствуя неловкость.

«ТС-С-тс-с-с... - зашикала на меня Капитан. - ТЫ НИКОГДА НЕ ЗНАЕШЬ, КОГДА ФОРТЕПИАНО РЕШИТ НА ТЕБЯ УПАСТЬ!»



«Действительно», - я вздохнул, переминаясь с ноги на ногу, поскольку они сильно устали и начали неметь.

«НАМ ПОРА В ПУТЬ! - Капитан неожиданно развернулся. - МНЕ НЕ НРАВИТСЯ ПРИСТАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯД ТОГО ОБЛАКА!»



«Правда что ли?» – прошептал я, тревожась, как низко могло опуститься здравомыслие Капитана.

«У МЕНЯ ЕСТЬ РЕШЕНИЕ!» - Капитан глубоко зарылся в карман своей чёрной шинели, вытаскивая что-то похожее на... белый рис?



«Хах?!» - вырвалось у меня, когда Капитан подбросила рис вверх, как будто это была весёлая свадебная вечеринка.

«ВПЕРЁД! МЫ ДОЛЖНЫ СЛЕДОВАТЬ ПО РИСОВОЙ ТРОПЕ, МИСТЕР СНИПЦКИЙ! НО ОСТОРОЖНО! ОЧЕНЬ ОСТОРОЖНО!»» - продекламировал Капитан, шагая вперёд и таща меня за собой.



...Во что я ввязался?


Спасибо за помощь:


Русский Перевод:
Александр Чернов, Виталий С. Алексиус, Маби.

Extras:
  • Wallpaper

  • 1st May 2009

    Tagged in Captain Snippy
    Рассказать друзьям Romantically Apocalyptic:





    Latest comic in your News Feed:

    advert

     
    112 Комментарии:
     
    sort by: direction:
    NPC

    21 M
    9 months ago #9560149        
    2

    0

     

    Now its time for the "find stalky challange"
    it's not a real challange... I made it up, who is with me?



    9 months ago #9558402        
    2

    0

     

    This comic has literally changed my life in every ways! thanks for everything, Love Y'all!



    12 months ago #9527672        
    2

    0

     

    who here is re-reading from the start?

    show replies




    2 years ago #9389320        
    2

    0

     

    I SHaLl NoW UnDerTaKe ThE MoST LaRgE JeErb Of NarRatINg/CoMmenTing On AlL Of The pASt CoMicS. TrY AnD StOp MeFeLloW LurkErs! StArtIng HeRe WiTh CapTaiNs MosT GeNerOus JeRp OppOurTuNity To The MosT UngReaTfUll SnIppStEr!

    ALL Of tHE FolLOwInG sHaLL lAy WitNesS To My EfForTs!
    @TheDancingSnippy
    @TheBitingPear
    @Branai
    @Kingdmax
    @Medic
    @xstationcubed
    @alexius

    HoW nIce Of CapTaiN tO OfFer FrEe JoBs, SoNgs AnD BoUrbOn In ThIS EcOnOMICalLy FrUstrAted TimE Of OurS…

    show replies




    3 months ago #9638641        
    1

    0

     

    Hi , Alexius, it would be great if tou will make some "news" frame somewhere ! I just accidently taped on a random episode button and saw that you've changed EVERYTHING.please, non of us want to miss any of your work)))

    show replies




    4 months ago #9628912        
    1

    0

     

    Finally found this again! and what's more better in finding this? making an account and making sure that i wont forget this!

    i haven't finished this yet but i am really glad i found this again after 3 years. snacks ready, mouse ready, ears ready all green and ready for another adventure!



    4 months ago #9622097        
    1

    0

     

    Re-Reading this all from the beginning :D RA makes me so happy. Already infected my friends with the RA virus so I have people to talk to. Spread the word!! :D



    9 months ago #9559934        
    1

    0

     

    i should be doing my history homework



    9 months ago #9555874        
    1

    0

     

    Time for a second read <3



    11 months ago #9541008        
    1

    0

     

    I saw you guys at Nor-Con today! :D
    Nice stuff!!! :3
    Next time I see you at a con ill buy a print.

    Theres so much effort put into this!!
    I love the tone and everything. .3.



    Add comment: Please Sign in or create an accout to comment.

    View all 112 comments